Ucapan belasungkawa akan menjadi bukti empati seseorang kepada pihak keluarga yang telah ditinggalkan. Maka dari itu, tidak mengherankan jika ada beberapa orang yang ingin tahu tentang beberapa ucapan belasungkawa bahasa Jawa yang baik dan benar. Sebab, tidak semua orang mampu memahami bahasa Jawa dengan baik dan benar.
Sudah ada beberapa masyarakat Jawa yang berpendapat bahwa mengucapkan belasungkawa dengan tulus dan baik adalah unggah-ungguh yang perlu dipahami oleh banyak orang, khususnya orang-orang Jawa yang masih belum memahami peran pentingnya. Ucapan belasungkawa ini wajib diucapkan dengan arti yang tepat, agar tidak terjadi kesalahpahaman antara kedua belah pihak.
Dalam hal ini, kami akan membagikan kumpulan ucapan belasungkawa yang disajikan dalam bahasa Jawa beserta artinya lengkap. Sehingga, Anda tidak akan kesulitan untuk mengetahui apa arti ucapan tersebut. Dengan begitu, Anda bisa lebih mudah untuk memakai ucapan-ucapan belasungkawa tersebut di waktu yang tepat.
Ucapan belasungkawa bahasa Jawa beserta artinya lengkap
Di sini, kami akan membagikan kumpulan ucapan belasungkawa bahasa Jawa halus translate bahasa Jawa dengan arti yang baik dan benar. Dalam hal ini, Anda perlu mengucapkan beberapa kalimat tersebut dengan tulus dan sopan. Sebab, ketulusan dan kesopanan dalam hal ini memang wajib disiratkan secara jelas.
Tak perlu membahas lain halnya lagi, berikut langsung saja kami sampaikan 10 ucapan belasungkawa yang tersaji dalam bahasa Jawa, beserta artinya lengkap, yaitu:
Ucapan belasungkawa singkat
Tak jarang dari beberapa orang yang lebih memilih untuk mengucapkan kalimat belasungkawa yang singkat. Dalam hal ini, kami juga akan membagikan informasi terkait ucapan belasungkawa dalam bahasa Jawa yang singkat, yaitu:
Nderek belasungkawa, mugi arwahipun sager dipun tampi dumateng ngarsanipun Pangeran.
Arti dari kalimat belasungkawa tersebut adalah turut berduka cita, semoga arwahnya diterima oleh Tuhan.
Ucapan belasungkawa beserta doa singkat di dalamnya
Untuk contoh ucapan belasungkawa dalam bahasa Jawa yang satu ini akan menyelipkan beberapa doa tertentu, yang dapat menggambarkan rasa empati cukup besar kepada pihak keluarga yang ditinggalkan, yaitu:
Innalillahi Wa Inna Ilaihi Raji’un, nderek belasungkawa. Mugi pinaringanpun jembar lan padhang kubure lan dingapura sedaya kalepatan.
Arti dari kalimat belasungkawa tersebut adalah Innalillahi Wa Inna Ilaihi Raji’un, turut berduka cita. Semoga kuburnya luas dan terang, serta diampuni segala dosa-dosanya.
Ucapan doa belasungkawa
Mendoakan seseorang yang sudah meninggal juga penting untuk dilakukan, sehingga tidak jarang dari beberapa orang yang mencoba untuk menyelipkan doanya ke dalam kalimat belasungkawa yang diucapkannya, sebagai contoh seperti berikut ini:
Mugi-mugi sedanten kekhilafan lan kesalahan dingapunten dateng Allah SWT, lan diparingi panggen ingkang sae.
Arti dari kalimat belasungkawa tersebut adalah semoga semua kekhilafan dan kesalahannya dimaafkan oleh Allah SWT, dan diberikan tempat yang baik.
Ucapan belasungkawa yang mengandung pesan penting di dalamnya
Tak jarang dari beberapa orang yang mengucapkan kalimat belasungkawa dengan diiringi pesan-pesan tertentu di dalamnya. Dalam hal ini, kami juga akan membagikan contohnya, yaitu:
Donya mung ngeterke tekan pecate nyawa. Ananging derma ngeterke manungsa tekan lawange suwargonipun Gusti Allah.
Arti dari kalimat belasungkawa tersebut adalah dunia hanya mengantarkan hingga hilangnya nyawa. Namun, sedekah akan membawa manusia hingga ke surga Allah SWT.
Ucapan belasungkawa untuk keluarga yang ditinggalkan
Tidak ada yang bisa menggambarkan betapa hancurnya perasaan seseorang yang telah ditinggalkan oleh orang tersayangnya selama-lamanya. Dalam hal ini, kami akan membagikan contoh ucapan belasungkawa dalam bahasa Jawa, yang ditujukan untuk keluarga yang ditinggalkan, yaitu:
Nderek belosungkawa kagem sederek ingkang ditingal, mugi keluarganipun saget tabah lan ikhlas nampi cobaan sing diparingi Gusti Allah.
Arti dari kalimat belasungkawa tersebut adalah turut berduka cita untuk seluruh keluarga yang telah ditinggalkan, semoga keluarga dapat tabah dan ikhlas dalam menerima cobaan dari Allah SWT.
Ucapan belasungkawa penuh ketulusan
Untuk contoh yang keenam ini akan dapat menggambarkan ketulusan dalam diri Anda secara lebih baik lagi. Untuk bisa mengetahui bagaimana contohnya yang tepat, berikut langsung saja kami sampaikan contohnya:
Kulo ngaturaken nderek belasungkawa ingkang sakageng-agengipun. Mugi-mugi Gusti Allah paringi kekiatan dhateng keluarga ingkang dipun tilar lan panjenenganipun almarhum dipun tampi sedaya amal lan ibadahipun.
Arti dari kalimat belasungkawa tersebut adalah saya menyampaikan turut berduka cita yang sebesar-besarnya. Semoga Allah SWT memberikan kekuatan untuk keluarga yang ditinggalkan dan semua amal dan ibadah almarhum diterima oleh Allah SWT.
Ucapan doa belasungkawa untuk keluarga yang ditinggalkan
Tidak hanya perlu mendoakan almarhum saja, tapi Anda juga perlu mendoakan keluarga yang ditinggalkan supaya tetap selalu kuat dan tabah dalam menghadapi cobaan tersebut. Jika doa ini disajikan dalam bahasa Jawa, maka akan berbunyi:
Innalillahi Wa Inna Ilaihi Raji’un, turut belasungkawa. Mugi-mugi keluarga sing ditinggalaken saget ikhlas lan nerimo lapang dada.
Arti dari kalimat belasungkawa tersebut adalah Innalillahi Wa Inna Ilaihi Raji’un, turut berduka cita. Semoga keluarga yang ditinggalkan dapat menerimanya dengan ikhlas dan lapang dada.
Ucapan belasungkawa yang penuh harapan
Ketika seseorang telah ditinggalkan oleh orang-orang yang disayanginya, maka mereka akan memiliki harapan yang besar untuk ke depannya. Dalam hal ini, ada beberapa contoh ucapan belasungkawa dalam bahasa Jawa terkait hal ini yang perlu Anda ketahui, dan salah satunya adalah:
Mugi-mugi amal kesaenanipun almarhum ditampi kaleh Gusti Allah lan dhateng keluarga kaliyan ahli waris dipun paringi kesabaran lan ketabahan. Aamiin.
Arti dari kalimat belasungkawa tersebut adalah semoga amal kebaikan almarhum dapat diterima oleh Allah SWT dan keluarga serta ahli waris dapat diberi kesabaran dan ketabahan. Aamiin.
Ucapan belasungkawa yang sopan
Tidak hanya ketulusan saja yang harus diberikan, tapi kesopanan ketika sedang memberikan ucapan belasungkawa juga wajib diperhatikan. Maka dari itu, di sini kami akan membagikan salah satu contohnya, yaitu:
Ndherek belasungkawa, mugi-mugi panjenengan diparingi sabar lan kuat. Mugi almarhum pikantuk papan ingkang sae wonten ing ngarsanipun Allah SWT, Aamiin.
Arti dari kalimat belasungkawa tersebut adalah turut berduka cita, semoga Anda diberi kesabaran dan kekuatan. Semoga almarhum mendapatkan tempat yang baik di sisi Allah SWT, Aamiin.
Ucapan belasungkawa singkat dan jelas
Untuk mengakhiri pembahasan tentang hal ini, berikut akan kami sampaikan juga contoh ucapan belasungkawa dalam bahasa Jawa yang singkat dan jelas, yaitu:
Nderek belasungkawa, mugi panjenenganipun kaparing sihing Gusti Allah Ingkang Maha Kuwasa ing kalanggengan.
Arti dari kalimat belasungkawa tersebut adalah turut berduka cita, semoga beliau mendapatkan kasih sayang dari Allah SWT yang Maha Kuasa dalam keabadian.
Akhir kata
Anda bisa mengucapkan salah satu ucapan belasungkawa bahasa Jawa yang ada di atas, ketika sedang berkunjung ke rumah seseorang yang baru saja ditinggalkan oleh orang terkasihnya. Pastikan Anda mengucapkannya dengan tulus dan sopan, agar pesan yang ada di dalam kalimat tersebut bisa tersirat secara jelas.
